Во славу Греции твоей и всех морей вокруг-
Десятикрылый наш корабль мы назовем "Арго".
Покинем здешние снега и поплывем на юг.
Я буду править кораблем. Ты будешь петь, Марго.
По дивным песенкам твоим, которым сто веков,
По дальним картам тех земель, где что ни шаг, то миф,
Я, наконец – то, изучу язык твоих богов,
Его хрустальные слова и золотой мотив.
(Михаил Щербаков)
Есть четыре страны (города), в которых я всегда хотел побывать, причем в обязательном порядке. В одной из них я живу, вторую посетил этой осенью, а до остальных обязательно доберусь, если буду жив.
Во-первых, это Эфиопия (Абиссиния) – колыбель человечества, святая земля, часть которой (исходя из текста Библии) занимал Эдем, та самая загадочная страна Куш, омываемая рекой Гихон, вытекающей из Рая. Во-вторых, это Рим – колыбель политического порядка, глобализации, колонизации и имперских завоеваний. В-третьих, это Израиль – колыбель веры, корень всех монотеистических религий. И, в-четвертых, конечно же, Греция – колыбель всей европейской культуры, отправная точка таких проявлений современной цивилизации как философия, наука, театр, демократия, поэзия, драматургия, искусство, спорт, политика, закон и прочее, прочее, прочее.
За двести лет до нашей эры началось угасание великой греческой цивилизации. Центр власти начал постепенно перемещаться в Рим. Улицы великих Афин заросли травой и там паслись гуси и свиньи. Пали Сиракузы, Спарта первый раз за свою историю была захвачена врагами. Селевкиды, наследники Селевка, сподвижника Александра, с трудом удерживали в своих руках Сирию, и им оставалось не более полувека править в Израиле, поскольку уже появился на свет прародитель династии Хасмонеев, тех самых Макавеев, которым суждено будет стать палачами сирийских греков на Ближнем Востоке. Разваливалась, рушилась великая империя Александра Македонского, терзаемая восстаниями в Александрии Египетской, в Персии, Вавилоне и в самой Македонии. Вгрызались в беззащитное Греческое царство злобные галлы, бесстрашные варвары, храбрые и дерзкие, предвестники тех нашествий, которые чере каких-то 600 лет завершат собой историю Древнего Мира.
Греция должна была пасть. И она пала, подтверждая пассионарную теорию этногенеза, созданную Львом Гумилевым через две тысячи лет после описываемых событий. Но наследие Древней Греции, словно эстафетная палочка, передается от цивилизации к цивилизации, от империи к империи, от человека к человеку, в спячке переживая эпохи мракобесия, инквизиции и крестовых походов, и оживая и расцветая во время эпох Возрождения.
Вот как описывает отношение триумфаторов римлян к побежденным грекам Михаил Гаспаров:
«Римляне знали, что награда подвигам — слава, а глашатаи славы — греки, и только они. И римские полководцы учили греческий язык, перенимали греческие нравы, везли в Рим греческие картины и статуи. На их счет строились на площадях храмы и портики с коринфскими колоннами. Их дети учились читать по «Одиссее» в топорном латинском переводе самого первого римского поэта — пленного грека из Тарента. Их вольноотпущенники перелицовывали по-латыни комедии Менандра, и на праздниках народ сбегался к подмосткам их смотреть — если поблизости не было более интересной травли зверей или выступлений канатоходцев. Вкус ко всему греческому становился в Риме модой.
У римского поэта Горация есть знаменитая строчка:
«Греция, взятая в плен, победителей диких пленила...»
Так оно и было. Рим правил, и часто правил круто, но во всем, что касалось наук и искусств, философии и красноречия, он был верным учеником Греции. Римских детей старались учить греческому языку раньше, чем родному латинскому; римские юноши приезжали в запустелые, обедневшие Афины брать уроки в Академии, Ликее, эпикурейском Саду и Портике стоиков; римские наместники, проезжая через Грецию в свои провинции, наносили визиты знаменитым греческим философам; римский император Марк Аврелий сам написал книгу по философии (и прекрасную книгу!), и написал ее на греческом языке».
И сейчас, приезжая в нищую, запущенную, грязноватую Грецию, давайте помнить, что было время, когда вся Ойкумена (освоенная человечеством часть мира) говорила на греческом языке.
Цитировать | Вниз
|
